А то, что персонаж является именно колонией наномашин, является для вас принципиальным, или вопрос именно в каком-то необычном свойстве, которое сделают вашего персонажа принципиально важным для его собратьев по оружию? Именно систем, состоящих из большого количества универсальных модулей, у нас нет, но можно подумать над каким-то другим особым преимуществом для вашего персонажа.
Примером, наличие большого количества скрытого оружия и прочих технопримочек (но заранее определенного, а не создаваемого рандомно по ситуации). Или ваш персонаж может быть не машиной, но программируемым живым существом. Или что-нибудь еще.